Mantras

सर्वमंगल मांगल्ये: संस्कृत पाठ, अर्थ और लाभ

आ
लेखक: · Vedic Astrologer
समीक्षा: प्रदीप अग्रवाल, Founder & Editor, AstroLogics · 17 नवंबर 2026
23 अगस्त 2026 · 5 मिनट पढ़ें · हम कैसे लिखते हैं
सर्वमंगल मांगल्ये: संस्कृत पाठ, अर्थ और लाभ

नारायणी स्तुति का रत्न: इस श्लोक का मूड और अर्थ

श्लोक सर्व मंगल मंगल्ये देवी महात्म्य में नारायणी स्तुति से आता है, जो देवी परंपरा का महान ग्रंथ है, और इसका स्थान ऐसा विशिष्ट है कि इसे पूरे पाठ से अलग अपने आप में पढ़ा जाता है, और यह अपने आप में एक संपूर्ण भक्ति कार्य के रूप में अर्पित किया जाता है। देवी को सभी मंगल का स्रोत और शिखर के रूप में संबोधित करते हुए, यह श्लोक उनके कई रूपों से गुजरता है - शिव की शक्ति के रूप में, सभी इच्छाओं को पूरा करने वाली के रूप में, संकट में पड़े लोगों की शरण के रूप में - और फिर पूर्ण समर्पण के कार्य तक पहुंचता है। विवरण से शरणागति तक की यह गति श्लोक को इसकी भावनात्मक पूर्णता देती है: यह एक साथ एक धार्मिक कथन और हृदय की एक व्यक्तिगत पुकार है।

चूंकि यह देवी को उनके सबसे सार्वभौमिक रूप में आह्वान करता है, इस श्लोक को भारत के लगभग हर क्षेत्रीय परंपरा में अनुष्ठानों, विवाह, गृहप्रवेश और नई शुरुआतों की शुरुआत में गाया जाता है। यह नवरात्रि पाठ चक्र और किसी भी पूजा का भी एक मुख्य अंग है जो दिव्य माता के सुरक्षात्मक, आशीर्वाद देने वाले पहलू को आह्वान करती है। ज्योतिष परंपरा में, चंद्रमा मन, भावनाओं और भक्ति के ग्रहणशील गुण को नियंत्रित करता है, और इस श्लोक को अक्सर उन लोगों के लिए ग्रह-शांति उपाय के रूप में सिफारिश किया जाता है जो अपने मानसिक या भावनात्मक जीवन में उथल-पुथल का अनुभव कर रहे हैं। इस श्लोक का स्थायी उपहार इसकी याद दिलाना है कि मंगल एक ऐसी स्थिति नहीं है जो दुनिया को पहले प्रदान करनी चाहिए; यह देवी का एक गुण है, जो किसी को भी जो ईमानदारी से उनका नाम पुकारता है, उसके लिए उपलब्ध है।

सर्व मंगल मंगल्ये - संस्कृत पाठ

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥

लिप्यंतरण (रोमन/IAST)

sarva-maṅgala-māṅgalye śive sarvārtha-sādhike |
śaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo'stu te ||

अर्थ

"हे सभी मंगल की मंगलता, हे शिव की पत्नी, हे प्रत्येक उद्देश्य और इच्छा को पूरा करने वाली; हे शरण देने वाली, हे त्रिनयनी, हे गौरी, हे नारायणि - तुम्हें नमस्कार है।" एक ही श्लोक में देवी को सभी सौभाग्य का सार, वह शक्ति जो हर उद्देश्य को पूरा करती है, जो आत्मसमर्पण करने वालों की रक्षा करती है, और परम देवी को उनके महान नामों - शिवे, त्र्यम्बके, गौरि और नारायणी से संबोधित किया जाता है।

इस मंत्र के बारे में

यह प्रसिद्ध श्लोक देवी महात्म्य (दुर्गा सप्तशती) से है, जो ग्यारहवें अध्याय के नारायणी स्तुति में पाया जाता है, जहाँ देवता विजयी देवी की प्रशंसा करते हैं। यह देवी उपासना में सबसे व्यापक रूप से पठित श्लोकों में से एक बन गया है - आरतियों, पूजाओं और दुर्गा सप्तशती के पाठ के समापन पर गाया जाता है, जो अपनी कृपामय और सर्वपूरक रूप में दिव्य माता को एक संक्षिप्त अभिवादन है।

महत्त्व और आध्यात्मिक लाभ

यद्यपि यह श्लोक संक्षिप्त है, लेकिन इसे आध्यात्मिक रूप से पूर्ण माना जाता है: यह एक ही श्वास में देवी की प्रशंसा करता है, उन्हें समर्पित होता है और उनकी कृपा माँगता है। भक्त इसे प्रत्येक कार्य में शुभता के लिए, न्यायसंगत इच्छाओं की पूर्ति (सर्वार्थ-साधिका) के लिए और दिव्य संरक्षण (शरण्ये) के लिए पढ़ते हैं। माना जाता है कि यह अशुभता को दूर करता है, भय को शांत करता है और विवाह, नए उद्यमों, यात्राओं और दैनंदिन जीवन पर माता की आशीष निमंत्रण देता है। इसकी समापन पंक्ति ही स्वयं समर्पण की एक अद्भुत प्रार्थना है।

ज्योतिषीय प्रासंगिकता

दुर्गा/पार्वती के आह्वान के रूप में, यह श्लोक चंद्रमा (मन और माता) और मंगल तथा सूर्य से देवी की योद्धा-शक्ति के माध्यम से जुड़ा है; "नारायणी" नाम उन्हें विष्णु की शक्ति से भी जोड़ता है। यह एक बहुमुखी उपचार है जो सामान्य शुभता और ग्रह-शांति के लिए गाया जाता है - कमजोर चंद्रमा (भावनात्मक सुरक्षा और माता के संकेत) को शक्तिशाली करने के लिए, मंगल, राहु या शनि की हानिकारक दशाओं से सुरक्षा माँगने के लिए, और किसी भी महत्वपूर्ण घटना से पहले बाधाओं को दूर करने के लिए। कई लोग उपचारात्मक पूजा की शुरुआत में इसे देवी की सर्वसंपादक कृपा का आह्वान करने के लिए पढ़ते हैं।

पाठ विधि (विधि)

इसे अकेले या दुर्गा सप्तशती, देवी आरती या किसी भी देवी पूजा के समापन अभिवादन के रूप में पढ़ा जा सकता है। देवी की प्रतिमा के सामने पूर्व या उत्तर की ओर मुख करके बैठें, दीप जलाएँ और श्लोक को मुड़े हुए हाथों और झुके हुए सिर से, समर्पण के अर्थ को ध्यान में रखते हुए पढ़ें। जब इसे सुरक्षा और शुभता के लिए स्वतंत्र जप के रूप में उपयोग किया जाता है, तो 11, 21 या 108 की संख्या में दोहराना सामान्य है।

सर्वश्रेष्ठ दिन और समय

शुक्रवार, मंगलवार और अष्टमी/नवमी तिथियाँ देवी उपासना के लिए विशेष रूप से उपयुक्त हैं; प्रातः और सांध्य काल आदर्श हैं। श्लोक का पाठ कई भक्तों द्वारा प्रतिदिन किया जाता है और नवरात्रि के दौरान विशेष रूप से शुभ है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यह श्लोक कहाँ से है?

यह देवी महात्म्य (दुर्गा सप्तशती) से है, जो ग्यारहवें अध्याय की नारायणी स्तुति में दिखाई देता है, जहाँ देवता देवी की स्तुति करते हैं।

इसे आरतियों और पूजाओं के अंत में क्यों पढ़ा जाता है?

यह एक संपूर्ण प्रणाम है जो देवी की प्रशंसा करता है और एक श्लोक में उसे समर्पित करता है, जिससे यह पूजा के बाद उसके शुभ आशीर्वाद की कामना के लिए एक आदर्श समापन प्रार्थना बन जाता है।

श्लोक में किन नामों को संबोधित किया गया है?

देवी को शिवे (शिव की पत्नी), त्र्यंबका (तीन नेत्रों वाली), गौरी (निष्पक्ष) और नारायणी (विष्णु की शक्ति) के रूप में संबोधित किया जाता है - यह सभी एक दिव्य माता के महान नाम हैं।

शेयर करें f 𝕏

Read this article in English →

व्यक्तिगत परामर्श चाहिए?

किसी सत्यापित ज्योतिषी से बात करें

अपनी कुंडली के अनुसार चैट या कॉल पर मार्गदर्शन पाएं।

अभी परामर्श करें →

आपके लिए और लेख

Mantrasपंचमुखी हनुमान कवच: संस्कृत पाठ, अर्थ, पाँच मुख और पाठ की विधिMantrasछठी मैया की आरती और छठ पूजा के गीत: पारंपरिक गीत, अर्थ सहितMantrasतन्त्रोक्त देवी सूक्त (दुर्गा सप्तशती): नमो देव्यै और या देवी सर्वभूतेषु, संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहितMantrasश्री नवदुर्गा स्तवः: नौ दुर्गाओं के नौ श्लोक, कार्येण याऽनेकविधां श्रयन्ती, हिंदी अर्थ सहितMantrasनवदुर्गा स्तोत्र (वन्दे वाञ्छितलाभाय): नौ रातों के लिए दुर्गा के नौ रूप, संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहितMantrasश्री दुर्गा मानस पूजा: देवी को सोलह मानसिक उपचार, संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहितMantrasदुर्गा सप्तशती क्षमा-प्रार्थना: अपराधसहस्राणि क्रियन्ते, क्षमा की प्रार्थना, हिंदी अर्थ सहितMantrasदुर्गा पञ्जर स्तोत्र: रुद्रयामल का दुर्गा-पञ्जर रक्षा स्तोत्र, हिंदी अर्थ सहित