तन्त्रोक्त देवी सूक्त (दुर्गा सप्तशती): नमो देव्यै और या देवी सर्वभूतेषु, संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहित
तन्त्रोक्त देवी सूक्त वह स्तोत्र है जिसे अधिकतर लोग "देवी सूक्त" कहने पर समझते हैं। यह नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः से खुलता है और इसमें वे इक्कीस श्लोक हैं जो नवरात्रि की हर सभा को कण्ठस्थ हैं: या देवी सर्वभूतेषु, "जो देवी सब प्राणियों में" विष्णुमाया, चेतना, बुद्धि, निद्रा, क्षुधा, छाया, शक्ति, तृष्णा, क्षान्ति, जाति, लज्जा, शान्ति, श्रद्धा, कान्ति, लक्ष्मी, वृत्ति, स्मृति, दया, तुष्टि, माता और भ्रान्ति रूप से स्थित हैं, और हर एक का उत्तर नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः। इसे तन्त्रोक्त, "तन्त्र में कहा हुआ", इसलिए कहते हैं कि यह ऋग्वेदोक्त देवी सूक्त से अलग है, जो पाठ के समापन पर पढ़ा जाने वाला वैदिक सूक्त है।
दुर्गा सप्तशती में यही अपराजिता स्तुति है, पाँचवाँ अध्याय, श्लोक 9 से 82: शुम्भ-निशुम्भ द्वारा स्वर्ग से निकाले गए देवता हिमालय पर जाकर इसे गाते हैं, और उत्तर में देवी पार्वती के शरीर से कौशिकी के रूप में प्रकट होती हैं। नीचे के 30 श्लोक किसी गीत-साइट से नहीं, बल्कि सप्तशती के मानक पाठ से शब्द-शब्द मिलाए गए हैं, और हर श्लोक के बाद उसका अर्थ है। इसे अकेले पढ़ें, या सम्पूर्ण दुर्गा सप्तशती पाठ में इसके स्थान पर; यही स्तोत्र दुर्गा पूजा खोलने वाले महालया महिषासुरमर्दिनी पाठ का भी आधार है।
एक नज़र में
- पाठ: तन्त्रोक्त देवी सूक्त, 30 श्लोक: पाँच नमस्कार के, इक्कीस "या देवी सर्वभूतेषु" के, दो सर्वात्मा देवी के, और दो श्लोकों की समापन प्रार्थना
- स्रोत: दुर्गा सप्तशती, पाँचवाँ अध्याय, श्लोक 9 से 82 (अपराजिता स्तुति, जो देवताओं ने हिमालय पर गाई)
- आरम्भ: नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः
- टेक: नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः
- कब: नवरात्रि के हर दिन; कई परम्पराओं में तेरहवें अध्याय के बाद समापन के देवी सूक्त के रूप में; चण्डी होम के आरम्भ में; और नित्य प्रार्थना के रूप में
- पारम्परिक फल: भय, बुरे स्वप्नों और ग्रह-पीड़ा से मुक्ति; इसी में देवी स्मरण करने वालों की विपत्तियाँ नष्ट करने का वचन देती हैं
तन्त्रोक्त देवी सूक्त: संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहित
नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः ।
नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्म ताम् ॥ १॥
अर्थ: देवी को नमस्कार, महादेवी को नमस्कार; शिवा को सदा नमस्कार। प्रकृति को नमस्कार, भद्रा को नमस्कार; संयमपूर्वक हम उन्हें प्रणाम करते हैं।
रौद्रायै नमो नित्यायै गौर्यै धात्र्यै नमो नमः ।
ज्योत्स्नायै चेन्दुरूपिण्यै सुखायै सततं नमः ॥ २॥
अर्थ: रौद्रा को नमस्कार, नित्या को नमस्कार; गौरी को, धात्री को बार-बार नमस्कार। जो ज्योत्स्ना हैं और चन्द्रमा का रूप हैं, जो सुख स्वरूपा हैं, उन्हें सदा नमस्कार।
कल्याण्यै प्रणतां वृद्ध्यै सिद्ध्यै कुर्मो नमो नमः ।
नैरृत्यै भूभृतां लक्ष्म्यै शर्वाण्यै ते नमो नमः ॥ ३॥
अर्थ: कल्याणी को हम प्रणाम करते हैं; वृद्धि और सिद्धि को बार-बार प्रणाम। नैर्ऋति को, राजाओं की लक्ष्मी को, शर्वाणी को बार-बार नमस्कार।
दुर्गायै दुर्गपारायै सारायै सर्वकारिण्यै ।
ख्यात्यै तथैव कृष्णायै धूम्रायै सततं नमः ॥ ४॥
अर्थ: दुर्गा को, दुर्गम से पार लगाने वाली को, सार रूपा को, सर्वकारिणी को; ख्याति को, और वैसे ही कृष्णा और धूम्रा को सदा नमस्कार।
अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः ।
नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः ॥ ५॥
अर्थ: जो अत्यन्त सौम्य और अत्यन्त रौद्र हैं, उन्हें हम प्रणाम करते हैं, बार-बार नमस्कार। जगत् की प्रतिष्ठा को नमस्कार; कृति रूपा देवी को बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ ६॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में विष्णुमाया नाम से कही जाती हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ ७॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में चेतना रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ ८॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में बुद्धि रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ ९॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में निद्रा रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १०॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में क्षुधा रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ ११॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में छाया रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १२॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में शक्ति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १३॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में तृष्णा रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १४॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में क्षान्ति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १५॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में जाति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १६॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में लज्जा रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १७॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में शान्ति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १८॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में श्रद्धा रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ १९॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में कान्ति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २०॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में लक्ष्मी रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २१॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में वृत्ति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २२॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में स्मृति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २३॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में दया रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २४॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में तुष्टि रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २५॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में माता रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २६॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों में भ्रान्ति रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भूतानां चाखिलेषु या ।
भूतेषु सततं तस्यै व्याप्त्यै देव्यै नमो नमः ॥ २७॥
अर्थ: जो देवी सब प्राणियों की इन्द्रियों की अधिष्ठात्री हैं और समस्त भूतों में सदा व्याप्त हैं: उन व्याप्ति रूपा देवी को बार-बार नमस्कार।
चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद् व्याप्य स्थिता जगत् ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥ २८॥
अर्थ: जो चिति (चेतना) रूप से इस समस्त जगत् में व्याप्त होकर स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।
स्तुता सुरैः पूर्वमभीष्टसंश्रया-
त्तथा सुरेन्द्रेण दिनेषु सेविता ।
करोतु सा नः शुभहेतुरीश्वरी
शुभानि भद्राण्यभिहन्तु चापदः ॥ २९॥
अर्थ: जिनकी स्तुति पूर्वकाल में देवताओं ने अपने अभीष्ट की सिद्धि के लिए की, और जिनकी सेवा देवराज इन्द्र ने दिन-प्रतिदिन की: शुभ की हेतु वे ईश्वरी हमारा कल्याण और मंगल करें, और हमारी आपदाओं का नाश करें।
या साम्प्रतं चोद्धतदैत्यतापितै-
रस्माभिरीशा च सुरैर्नमस्यते ।
या च स्मृता तत्क्षणमेव हन्ति नः
सर्वापदो भक्तिविनम्रमूर्तिभिः ॥ ३०॥
अर्थ: जिन ईश्वरी को उद्धत दैत्यों से पीड़ित हम देवता अभी नमस्कार कर रहे हैं, और जो भक्ति से झुके शरीर वालों द्वारा स्मरण की जाने पर उसी क्षण हमारी सब आपदाओं का नाश करती हैं।
महत्त्व और लाभ
या देवी के इक्कीस श्लोक सप्तशती का सबसे स्पष्ट कथन हैं कि देवी क्या हैं: कहीं और की कोई आकृति नहीं, बल्कि हर प्राणी में पहले से उपस्थित चेतना, बुद्धि, निद्रा, क्षुधा, शक्ति, क्षमा, श्रद्धा, स्मृति, दया और मातृत्व, और यहाँ तक कि छाया, तृष्णा और भ्रान्ति भी। इस सूची को धीरे-धीरे पढ़ना अपने आप में एक ध्यान है, और परम्परा इस स्तोत्र को भय, बुरे स्वप्नों और ग्रह-पीड़ा से मुक्ति के लिए पढ़ती है, जो पाँचवें अध्याय का फल है। श्लोक 30 में देवी का अपना वचन है कि भक्ति से स्मरण किए जाने पर वे "उसी क्षण" विपत्ति का नाश करती हैं।
व्यवहार में यह पूरी सप्तशती का सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला अंश है: नवरात्रि की नौ रातों में हर रात गाया जाता है, चण्डी होम के आरम्भ में पढ़ा जाता है, पूरा पाठ न कर सकने वाले भक्त इसे नित्य पढ़ते हैं, और बंगाल में दुर्गा पूजा खोलने वाले महालया प्रसारण में यह संगीतबद्ध है। जो परिवार नवरात्रि के लिए दुर्गा सप्तशती अनुष्ठान पूजा बुक करते हैं, वे अपने नाम से किए जाने वाले पाठ के आरम्भ में इसे ही सुनते हैं।
पाठ कैसे करें (विधि)
दीपक जलाकर बैठकर पढ़ें, हर श्लोक एक शान्त साँस में; नवरात्रि में हर शाम आरती के बाद पढ़ें, और पूरे पाठ में पाँचवें अध्याय में इसके स्थान पर, अध्यायों से पहले देवी कवच, अर्गला और कीलक तथा बाद में सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्र के साथ। स्वच्छ आसन पर पूर्व या उत्तर की ओर मुख करके बैठें, दीपक जलाएँ और छपे पाठ से स्पष्ट उच्चारण में पढ़ें। सम्पूर्ण पाठ का क्रम सम्पूर्ण दुर्गा सप्तशती पाठ पृष्ठ पर है।
ज्योतिषीय संदर्भ
ज्योतिष उत्तर चरित्र को, जिसका आरम्भ यही स्तोत्र है, बुध और शुक्र के लिए और भय या अशान्त निद्रा लाने वाली महादशा के लिए पढ़ता है; ग्रह-शान्ति पूजा के साथ सबसे अधिक यही स्तोत्र बताया जाता है, और जब कुंडली में राहु चन्द्रमा को पीड़ित कर रहा हो तो इसी से आरम्भ किया जाता है। यह आपकी कुंडली पढ़ने का विकल्प नहीं है; यह उसी चित्र का भक्ति-पक्ष है। कौन सी दशा चल रही है, यह देखने के लिए निःशुल्क कुंडली बनाएँ या ज्योतिषी से बात करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
देवी सूक्त क्या है और कहाँ से है?
तन्त्रोक्त देवी सूक्त "नमो देव्यै महादेव्यै" से आरम्भ होने वाला 30 श्लोकों का स्तोत्र है, जिसे देवता दुर्गा सप्तशती के पाँचवें अध्याय (श्लोक 9 से 82) में गाते हैं, जहाँ इसे अपराजिता स्तुति कहा गया है। इसमें "या देवी सर्वभूतेषु" के इक्कीस श्लोक हैं। पाठ के अन्त में पढ़ा जाने वाला ऋग्वेदोक्त देवी सूक्त एक अलग और प्राचीनतर वैदिक सूक्त है।
"या देवी सर्वभूतेषु … नमस्तस्यै नमो नमः" का क्या अर्थ है?
"जो देवी सब प्राणियों में (चेतना, बुद्धि, निद्रा, क्षुधा आदि) रूप से स्थित हैं: उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।" इक्कीस श्लोकों में हर एक उस एक रूप का नाम लेता है जिसमें देवी हर प्राणी में रहती हैं।
क्या ये शब्द शुद्ध हैं? कई साइटें इन्हें गलतियों के साथ छापती हैं।
इस पृष्ठ के 30 श्लोक दुर्गा सप्तशती के मानक पाठ से शब्द-शब्द मिलाए गए हैं। प्रचलित प्रतियों की सामान्य गलतियों में "प्रणताः स्म ताम्" की जगह "प्रणता स्मरताम", "ज्योत्स्नायै" की जगह "ज्योत्यस्त्रायै", "नित्यायै गौर्यै" की जगह "नित्ययै गौर्य", श्लोक 5 में "कृत्यै" का छूटना, "व्याप्त्यै देव्यै" की जगह "व्याप्तिदैव्यै" और "चितिरूपेण" की जगह "चित्तिरूपेण" हैं।
देवी सूक्त का पाठ कब करना चाहिए?
नवरात्रि के हर दिन शाम की आरती के बाद; चण्डी होम के आरम्भ में; जो पूरी सप्तशती नहीं पढ़ सकते उनके द्वारा नित्य; और पूरे पाठ में पाँचवें अध्याय में इसके स्थान पर। परम्परा इसे भय, बुरे स्वप्नों और ग्रह-पीड़ा से मुक्ति के लिए पढ़ती है।
यदि मैं स्वयं न कर सकूँ तो क्या मेरे लिए देवी सूक्त का पाठ कराया जा सकता है?
हाँ। आपके नाम के संकल्प के साथ पण्डितों द्वारा की जाने वाली दुर्गा सप्तशती अनुष्ठान पूजा में पाठ के आरम्भ में यही स्तोत्र होता है; पूजा ऑनलाइन बुक होती है और रिकॉर्डिंग, फोटो और प्रसाद आपको भेजे जाते हैं। पाठ के ज्योतिषीय कारण के लिए निःशुल्क कुंडली या ज्योतिषी से परामर्श बताता है कि कौन सी दशा चल रही है।
