Mantras

सर्वे भवंतु सुखिनः: संस्कृत पाठ, अर्थ और महत्व

A
Astro Logics Admin
28 अगस्त 2026 · 4 मिनट पढ़ें
सर्वे भवंतु सुखिनः: संस्कृत पाठ, अर्थ और महत्व

सभी के लिए कल्याण की कामना: इस प्राचीन शांति प्रार्थना का सार्वभौमिक हृदय

सर्वे भवन्तु सुखिनः शायद वैदिक-प्रेरित शान्ति मंत्रों में सबसे शांत रूप से क्रांतिकारी है। जबकि कई प्रार्थनाएँ व्यक्तिगत से शुरू होती हैं - अपने स्वयं के कल्याण, परिवार या समुदाय के साथ - यह मंत्र सार्वभौमिक से शुरू और समाप्त होता है: सर्वे, सभी प्राणी, किसी अपवाद या पदानुक्रम के बिना। प्रार्थना की चार गतियाँ - सुख की कामना करना, रोग से मुक्ति की कामना करना, शुभता के अनुभव की कामना करना, और दुःख से मुक्ति की कामना करना - एक संपूर्ण भावनात्मक चाप बनाती हैं जो अधिकांश मानवीय हृदयों की वास्तविक आकांक्षा को समाहित करता है। मंत्र को विशिष्ट बनाने वाली बात किसी संप्रदायात्मक संबंध नहीं है बल्कि ठीक इसकी स्वतंत्रता है: यह किसी विशेष देवता की परंपरा से संबंधित नहीं है और ध्यान, योग सत्र और अंतरधार्मिक समारोहों के अंत में समापन प्रार्थना के रूप में सभी समुदायों द्वारा अपनाया गया है।

भक्त सुबह की साधना के अंत में, समूह ध्यान या सत्संग के अंत में, और जो परंपरा मैत्री कहती है उसे विकसित करने के अभ्यास के रूप में सर्वे भवन्तु सुखिनः का जाप करते हैं - प्रेमपूर्ण सद्भावना जो बिना सीमा के बाहर की ओर विस्तारित होती है। ज्योतिष परंपरा में, इस मंत्र द्वारा प्रतिबिंबित विस्तृत करुणा बृहस्पति के सर्वोच्च अभिव्यक्ति की विशेषता है: ज्ञान, प्रचुरता और बिना शर्त कृपा का ग्रह जिसकी सबसे परिष्कृत गुणवत्ता सभी के कल्याण को एक दयालु दृष्टि में रखने की क्षमता है। भक्तों का विश्वास है कि इस प्रार्थना का ईमानदारीपूर्वक दैनिक पाठ धीरे-धीरे आत्म-चिंता के संकुचन को नरम करता है और साधक को दुनिया में रहने का एक अधिक विस्तृत तरीका खोलता है - एक सरल, प्राचीन, और अभी भी शांत रूप से शक्तिशाली आकांक्षा।

सर्वे भवन्तु सुखिनः (लोकक्षेम मंत्र) - संस्कृत पाठ

ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः ।
सर्वे सन्तु निरामयाः ।
सर्वे भद्राणि पश्यन्तु ।
मा कश्चिद् दुःखभाग्भवेत् ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

लिप्यंतरण (रोमन/IAST)

oṁ sarve bhavantu sukhinaḥ |
sarve santu nirāmayāḥ |
sarve bhadrāṇi paśyantu |
mā kaścid duḥkha-bhāg bhavet ||
oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||

अर्थ

"सभी प्राणी सुखी हों। सभी रोग-मुक्त रहें। सभी कल्याण देखें। कोई भी दुःख न भोगे। ॐ, शांति, शांति, शांति।" यह पूरी सृष्टि के कल्याण के लिए एक सार्वभौमिक प्रार्थना है - न कि स्वयं के लिए या अपने समूह के लिए, बल्कि प्रत्येक जीवन के लिए बिना किसी अपवाद के। यह चार आशीर्वाद माँगती है: सुख, स्वास्थ्य, कल्याण का साक्षात्कार और दुःख से मुक्ति, और इन्हें शांति के त्रिगुण आह्वान से पूर्ण करती है।

इस मंत्र के बारे में

"सर्वे भवंतु सुखिनः" भारतीय परंपरा के सबसे व्यापक रूप से पठित शांति मंत्रों में से एक है, जो उपनिषदों और पुराणों की शांति-पाठों की भावना से निकला है। यह "वसुधैव कुटुम्बकम्" - पूरी दुनिया एक परिवार है - के आदर्श को प्रतिबिंबित करता है और प्रार्थनाओं, योग सत्रों, सत्संगों और समारोहों को समाप्त करने के लिए गाया जाता है। इसका संदेश पूर्णतः परोपकारी है, किसी भी संप्रदायगत या व्यक्तिगत अनुरोध से मुक्त।

महत्व और आध्यात्मिक लाभ

इस मंत्र का जाप मैत्री (सार्वभौमिक मित्रता), करुणा (सहानुभूति) और संकीर्ण आत्म-हित से मुक्त हृदय का विकास करता है। सभी के सुख और स्वास्थ्य की कामना करके, जपकर्ता स्वार्थ को विलीन करता है और मन को समग्र कल्याण के साथ संरेखित करता है। आध्यात्मिक दृष्टि से, कहा जाता है कि यह विशाल पुण्य उत्पन्न करता है, मन को शांत करता है और सद्भावना तथा सद्ससद्भावना का वातावरण बनाता है। यह एक आदर्श समापन प्रार्थना है क्योंकि यह किसी भी आध्यात्मिक अभ्यास के फल को सभी प्राणियों तक विस्तारित करता है।

ज्योतिषीय प्रासंगिकता

सार्वभौमिक परोपकार की यह प्रार्थना बृहस्पति (गुरु) - करुणा, धर्म, उदारता और शुभकामनाओं के कारक - और मानसिक शांति के लिए एक सामंजस्यपूर्ण चंद्रमा के साथ अनुरणित होती है। सभी प्राणियों के प्रति सद्भावना का पालन-पोषण पीड़ित बृहस्पति या अशुभ-युक्त ग्यारहवें भाव (लाभ, समुदाय, मित्रता) के लिए एक क्लासिक उपचार है, और करुणा की कोमलता के माध्यम से शनि और मंगल की कठोरता से राहत देने के लिए। इसका जाप मन को सेवा में बाहर की ओर मोड़कर किसी के चार्ट के शुभ प्रभाव को विस्तारित करता है। गुरुवार (बृहस्पति) विशेष रूप से उपयुक्त हैं।

जाप कैसे करें (विधि)

शांत मन के साथ बैठें। मंत्र को धीरे-धीरे पढ़ें, इसके अर्थ पर ध्यान दें और सभी प्राणियों के लिए सच्चे हृदय से सुख और स्वास्थ्य की कामना करें। यह आदर्श रूप से प्रार्थना, ध्यान या योग के अंत में गाया जाता है, लेकिन एक स्वतंत्र अभ्यास के रूप में किसी भी संख्या में दोहराया जा सकता है। तीनों "शांति" को क्रमशः नरम होते हुए उच्चारित करें - स्वयं के लिए, अपने परिवेश के लिए, और ब्रह्मांड के लिए। सार्वभौमिक सद्भावना की भावना में विश्राम करके समाप्त करें।

सर्वश्रेष्ठ दिन और समय

यह एक दैनिक, सर्वव्यापी मंत्र है जो किसी भी समय उपयुक्त है। भोर और संध्या, और किसी भी आध्यात्मिक सत्र के अंत में विशेष रूप से उपयुक्त है; गुरुवार को बृहस्पति के सौजन्य पर जोर दिया जाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यह मंत्र किस के लिए प्रार्थना करता है?

यह प्रार्थना करता है कि सभी प्राणी सुखी, स्वस्थ, दुःख से मुक्त हों, और अच्छाई को देख सकें - यह सार्वभौमिक कल्याण की एक पूर्णतः निःस्वार्थ कामना है।

इसे आमतौर पर कब जाप किया जाता है?

इसे आमतौर पर प्रार्थना, ध्यान, योग कक्षाओं, सत्संग और समारोहों को समाप्त करने के लिए पढ़ा जाता है, हालांकि इसे कभी भी जाप किया जा सकता है।

क्या यह किसी विशेष देवता से संबंधित है?

नहीं। यह सभी सृष्टि के कल्याण के लिए एक धर्मनिरपेक्ष शांति मंत्र है और किसी एकल देवता को संबोधित नहीं है।

शेयर करें f 𝕏

Read this article in English →

व्यक्तिगत परामर्श चाहिए?

किसी सत्यापित ज्योतिषी से बात करें

अपनी कुंडली के अनुसार चैट या कॉल पर मार्गदर्शन पाएं।

अभी परामर्श करें →

आपके लिए और लेख

Mantrasतन्त्रोक्त देवी सूक्त (दुर्गा सप्तशती): नमो देव्यै और या देवी सर्वभूतेषु, संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहितMantrasश्री नवदुर्गा स्तवः: नौ दुर्गाओं के नौ श्लोक, कार्येण याऽनेकविधां श्रयन्ती, हिंदी अर्थ सहितMantrasनवदुर्गा स्तोत्र (वन्दे वाञ्छितलाभाय): नौ रातों के लिए दुर्गा के नौ रूप, संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहितMantrasश्री दुर्गा मानस पूजा: देवी को सोलह मानसिक उपचार, संस्कृत पाठ हिंदी अर्थ सहितMantrasदुर्गा सप्तशती क्षमा-प्रार्थना: अपराधसहस्राणि क्रियन्ते, क्षमा की प्रार्थना, हिंदी अर्थ सहितMantrasदुर्गा पञ्जर स्तोत्र: रुद्रयामल का दुर्गा-पञ्जर रक्षा स्तोत्र, हिंदी अर्थ सहितMantrasवेदोक्त रात्रि सूक्त (ऋग्वेद 10.127): दुर्गा सप्तशती से पहले पढ़ा जाने वाला वैदिक रात्रि सूक्त, हिंदी अर्थ सहितMantrasदुर्गा सप्तशती द्वादश अध्याय: भगवती वाक्य, देवी-चरित्रों के पाठ का माहात्म्य, हिंदी अर्थ सहित